Iskolánk VI.A és VI.B osztályai február 12-én egy szokványostól eltérő román- és osziórán vettek részt: egy, a Dragobete ünnep köré felépített műhelyen a Iosif Vulcan Múzeumban. A programot Hegyes Luminița és Fazekas Csilla tanárnők szervezték, a tevékenységeket Lavinia Ungureanu múzeugráfus és lelkes önkéntesei tartották. A román nyelven zajló, jó hangulatú program során megismerkedtünk a Dragobete nap eredetével, a hozzá kapcsolódó szokásokkal és hagyományokkal. Szívecske alakú könyvjelzőt és borítékot hajtogattunk, üzeneteket írtunk. A program lezárásaként meglátogattuk a múzeumot és meséltek nekünk Iosif Vulcan irodalmi munkásságáról is.

 

Pe 12 februarie, elevii claselor a VI-a A și B ale Liceului Teoretic "Ady Endre" au participat la o oră specială de dirigenție si Limba română, un atelier conceput în jurul sărbătorii de  Dragobete la  Muzeul "Iosif Vulcan". Programul a fost organizat de profesoarele Csilla Fazekas si Luminița Hegyes, iar activitățile au fost susținute de muzeograful Lavinia Ungureanu și voluntarii ei entuziaști. În cadrul programului în limba română, am aflat despre originile sărbătorii Dragobete,  obiceiurile și tradițiile asociate acesteia. Am făcut semne de carte în formă de inimioară și plicuri, am scris mesaje. La încheierea programului, am vizitat muzeul și am aflat despre activitatea culturală a lui Iosif Vulcan.

 

Fazekas Csilla és Luminița Hegyes