A kislány még csak négyéves volt, emlékei bizonyára összemosódtak, s az anyja, hogy tudatosítsa benne a küszöbön álló változást, odavitte a szögesdrót-kerítéshez, és messziről megmutatta neki a szerelvényt.
-Nem is örülsz? Ez a vonat visz haza.
-És akkor mi lesz?
-Akkor otthon leszünk.
-Mi az, hogy otthon? - kérdezte a gyerek.
-Ahol azelőtt laktunk.
-És ott mi van?
-Emlékszel még a mackódra? Talán a babáid is megvannak még.
-Anyu - kérdezte a gyerek. - Otthon is vannak őrök?
-Ott nincsenek.
-Akkor - kérdezte a kislány - onnan meg lehet majd szökni?
A könyvtáros ajánlata
"...nem is lehetünk más célra ebben az életben, mint hogy megismerjünk mindent, amennyire lehetséges: a tarka és zegzugos világot, a megbocsátandó embereket, az egymásra morgó népeket; s amikor mindent megismertünk, amennyire lehetséges, akkor visszamenjünk oda, ahol otthon lehetünk." Tamási Áron